“Sexytea”引发争议，茶颜悦色声明撤下该标识
发布时间：2025-07-09 06:04:38 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论新京报记者 王子扬 编辑 祝凤岚近日，茶颜悦色英文标识“Sexytea”引发质疑。9月17日，茶颜悦色方面针对此事发文回应称，因“Sexy”英文词汇所具有的多层含义，可能造成了部分网友的另一种理解，引
。
新京报记者 王子扬 编辑 祝凤岚
近日，引议茶颜悦茶颜悦色英文标识“Sexytea”引发质疑。发争
9月17日，色声茶颜悦色方面针对此事发文回应称，明撤因“Sexy”英文词汇所具有的下该多层含义，可能造成了部分网友的标识另一种理解，引起网络上的引议茶颜悦广泛关注和争议，对由此造成的发争误会感到非常抱歉。并称将撤下新开门店英文标识，色声不再使用，明撤后期将确定新英文名称。下该
据了解，标识日前南京市的引议茶颜悦第三家茶颜悦色在水游城开业。有消费者称看到茶颜悦色水游城店外墙上“Sexytea”的发争英文招牌觉得不妥，认为这样的色声英文表述配上古典的女子形象会引发不好的联想。有网友认为这是在打擦边球，也有网友称这一英文并无不当，“Sexy”也并非是贬义词。
9月17日，茶颜悦色发文回应称，出于茶颜悦色做作品的态度，本意是希望顾客能从每一杯茶里感受到惊喜，希望递到消费者手中的每一杯作品，无论从外观还是作品口感都能有自己的特色，与Sexy一词“富有魅力的”的注释比较贴切，而因此得名。在大众理解上，这个英文词汇也比较通俗、被熟知，所以品牌从创立至今都一直沿用该英译，希望每位顾客拿到茶颜悦色的作品都能有惊喜、被吸引。
茶颜悦色称，决定撤下近日新开门店的SexyTea标识，并在后期的新店中不再沿用该英文名。确定新名称后，将对茶颜悦色现有门店英文标识进行逐步迭代。“团队就茶颜悦色英文名称的优化已进行过一轮讨论，长远来看，应该也必须把文化转译的‘信达雅’做得更好，一定会有更加适合茶颜悦色的英文名称。”
相关文章
北京市地方金融监管局赵维久：打造一批体现首都科技创新特色的标杆上市公司
转自：上海证券报上证报中国证券网讯记者 张雪）北京市地方金融监管局党组成员、副局长赵维久11月23日在2022论坛年会上表示，资本市场作为资源配置的核心枢纽，服务实体经济是职责所在。北京市地方金融监管2025-07-09
近日，海天味业603288.SH）深陷添加剂争议。使用添加剂的企业那么多，海天却成了舆论的众矢之的。海天是无辜躺枪的吗？从海天自己的说法，是的。但海天的社会形象过于平庸。在公关应对中，海天除了强调自己2025-07-09
欧央行行长拉加德坚称欧元区未陷入衰退，薪资形势避免了进一步推升通胀
来源：华尔街见闻 欧洲央行行长拉加德周三表示，欧元区经济仍在增长，比如工厂数据就说明了这一点。欧洲可能从明年3月份的基数效应中受益。目前的失业率是有史以来最低的。薪资增长到目前为止避免了所谓的二次2025-07-09
美联储二把手重申保持限制性利率 但警惕负面冲击风险 暗示可能谨慎行动
美联储副主席布雷纳德认为，加息需要时间才能降低通胀，确保通胀降至目标要一段时间内保持限制性政策，但又说，联储会考虑到利率升高、美元走强、海外需求疲软的溢出影响，联储关注疫情等进一步负面冲击的风险。老牌2025-07-09
人民银行日前发布的第三季度货币政策执行报告明确了下一阶段主要政策思路。报告提出，加大稳健货币政策实施力度，搞好跨周期调节，兼顾短期和长期、经济增长和物价稳定、内部均衡和外部均衡，坚持不搞“大水漫灌”，2025-07-09
相比于普通的手机号码，数字相连或谐音吉利的手机靓号在不少人看来可以为自己带来好运气。手机靓号具有的稀缺性被赋予了不同的意义，因此它往往价格不菲，不少人表示手机靓号也是一种无形的资产。手机靓号除了可以直2025-07-09
最新评论